If you’re waiting for mortgage rates to fall a lot before you buy, you may be waiting a while.