If you’ve got a move on your mind, you may be wondering whether you should wait to sell until mortgage rates come down before you spring into action.